|Company||M2F SA||F & A Prom s.à r.l.|
|Name||Real Estate Feltes||Feltes & Associates Promotion|
|Registered office||135, avenue du X SeptembreL-2551 Luxembourg||135, avenue du X SeptembreL-2551 Luxembourg|
|Serial number||2006 2200 139||2014 2414 393|
|Trade Register N°||B0113411||B185863|
|Authorization of establishment||110848||10045640 / 0|
Owner of the website: M2F SA – Bureau Immobilier Feltes 135 Avenue du X Septembre L-2551 Luxembourg
Creation: h2a s.a 129 Rue Laurent Ménager, L-2143 Luxembourg
Production and hosting of the website: ITech28 s.à r.l. 13 Rue des Prés, L-8826 Perlé
Real Estate Feltes is a member of the Chambre Immobilière du Grand-Duché de Luxembourg (CIGDL) [Real Estate Chamber of the Grand Duchy of Luxembourg]
Pursuant to the European General Data Protection Regulation (GDPR), Real Estate Feltes and Feltes & Associates Promotion, the data holders, intend to apply the standards of the GDPR and are committed to protecting the personal data of all their clients/users.
The purpose of this privacy statement is to inform you about the personal data processed by Real Estate Feltes and Feltes & Associates Promotion and how we collect, manage, share and delete them. We also provide you with an overview of your rights and obligations under the GDPR.
This data protection statement may be amended or supplemented at any time without prior notice by Real Estate Feltes and Feltes & Associés Promotion. It is applicable immediately upon publication. Our clients/users undertake to keep themselves informed of these modifications by regularly consulting the "Privacy Statement" on www.feltes.lu.
HOW WE COLLECT YOUR PERSONAL DATA
The registration of personal data in our systems is based primarily on the decision of the client/user who entrusts us with his or her data for the processing of his or her real estate transactions and/or contractual relationship (e.g.: request for contact/more information on a property, visit, emails, confirmation of rental, offer to purchase, request for sale/rental, estimate, lease, provisional contract of sale, etc.).
Other data are collected automatically by our computer systems when you visit www.feltes.lu. These are mainly technical data such as the browser and operating system you use or when you access the page. These data are collected automatically as soon as you enter our website.
Part of the data are collected to ensure the proper functioning of our website. Other data may be used to analyse how our visitors/users/clients use our website.
USES OF COOKIES
The website www.feltes.lu uses client/user cookies, small text files that are used to analyse information relating to the user's browsing (frequency and duration of visits, pages consulted, language preferences, etc.). They are deposited by this website in a directory provided for this purpose on the user's computer.
They contain in particular the name of the server that wrote it, an identifier in the form of a unique number and an expiry date. The unique identifier enables this website to recognize the user's computer upon each visit.
The user can decide himself or herself whether or not the web server of www.feltes.lu is allowed to store cookies on his or her computer. The user may set the options of his or her browser at any time so that cookies are not accepted and stored. Furthermore, he or she can delete already stored cookies at any time via the browser.
The use of certain features of www.feltes.lu may be limited or disabled if the user refuses the website's cookies. The user is therefore advised to set his or her browser to accept cookies from the website.
HOW WE PROCESS YOUR PERSONAL DATA
Real Estate Feltes and Feltes & Associates Promotion undertake to use your data for purposes that comply with the legislation applicable in the EU, in particular in order to:
- respond to your request for contact/more information, property search, visits, emails, etc,
- be able to carry out real estate and property development activities relating to our clients, in accordance with the contractual agreements,
- comply with the applicable laws (registration of a provisional contract of sale with the Department of Registration and Domains, Notary, applicable law concerning the "fight against money laundering and the financing of terrorism", etc.), in particular by providing the required information to the competent authorities,
- be able to offer additional services to our clients, in particular to carry out electricity, water and gas changes with the companies in charge, the municipality and/or the management of a building, and to complete the "application for direct application of the reduced VAT rate of 3%" for clients so that they can send it to the Department of Registration and Domains,
- exercise the rights and obligations of your contract with Real Estate Feltes or Feltes & Associates Promotion (e.g.: invoices, contracts, etc.)
If none of the above reasons apply, your decision to provide personal information to Real Estate Feltes / Feltes & Associates Promotion is voluntary, and we will process this information with your consent, which you may withdraw at any time.
Nevertheless, please note that if you do not provide certain information, the Companies may not be able to attain some of the objectives described in this privacy statement.
Most of the personal data processed by the Companies have been provided by you. However, some data are generated in response to your request for contact/more information, property search, visit, emails, etc.
HOW WE PROTECT YOUR PERSONAL DATA
Real Estate Feltes and Feltes & Associates Promotion consider your personal data as confidential information which will not be disclosed to third parties under any circumstances, except in compliance with the laws applicable to the purposes described above (reference: "HOW WE PROCESS YOUR PERSONAL DATA, point 3)" and within the limits imposed by the laws.
Those local and competent authorities (reference point: 3. "Complying with applicable laws") who will receive your personal data are bound by strict confidentiality and security rules pursuant to the GDPR. The same applies to our subcontractors and employees.
Pursuant to the new regulation, personal data will be kept for the period necessary to fulfil the legitimate purpose for which they were collected, unless a longer period is provided under the applicable law, and then deleted or destroyed.
We use recognized computer security procedures to ensure the secure transmission of your personal data.
We also protect your personal data against:
- - access to or modification of your data by unauthorized persons,
- - improper use or disclosure,
- - unlawful destruction or accidental loss
Your rights under data protection legislation
Pursuant to the applicable legislation on the protection of personal data, the client/user has the right to access, rectify, delete and retrieve his or her personal data, subject to the legal obligations of Feltes Real Estate Office to retain personal data.
To make a request for the "deletion of your personal data" you just have to send an e-mail by clicking on the link below:
All requests for deletion must be accompanied by a copy of the applicant's identity card.
Furthermore, please bear in mind that certain data may be exempted from such requests in accordance with the applicable legislation.
Contact, questions and complaints
The management of the Feltes Real Estate Office will act as the Personal Data Protection Office. You can ask any questions or make comments on this subject by clicking on the link below:
You can also lodge an official complaint about the way the company collects or manages your personal data at the same e-mail address. You are also entitled to lodge a complaint with the National Commission for Data Protection
The Management of Bureau Immobilier Feltes